Santer (bedroht den Häuptling): Los. Sag schon, wo das Gold liegt. Oder soll ich dir eine Kugel in den Kopf jagen?
Intschu-tschuna: Ein Apachenhäuptling lässt sich nicht erpressen. Er hütet seine Zunge. Kein Wort zum Gold wird die Lippen Intschu-tschunas verlassen.
Santer: Du hast es nicht anders gewollt. Los Männer schnappt euch das Mädchen und wir hauen sofort ab. (Die Santer-Bande macht sich auf, um das Lager mit Ntscho-tschi als Geisel zu verlassen. Santer richtet seine Waffe wieder auf Intschu-tschuna und erschießt ihn.) Hier du Rothaut. Sollst dein Schweigen mit dem Leben bezahlen.
Die Santer-Bande will aufbrechen und hört schon die Apachen zurückkehren. Ntscho-tschi gelingt es, sich loszureißen und wegzurennen. Doch Santer schießt auch auf sie.
Matto-Schako: Seht, die elenden Bleichgesichter fliehen. Lasst uns die Verfolgung aufnehmen.
Winnetou: Nein, wir müssen uns erst um unsere Frauen kümmern.
Old Shatterhand: Ich glaube, Intschu-tschuna und Ntscho-tschi sind verletzt. Wir müssen ihnen schnell helfen. Winnetou und Matto-Schako können nach ihrem Vater sehen. Sam und ich werden uns um Ntscho-tschi kümmern.
Shatterhand und Sam Hawkins eilen zu Ntscho-tschi, während Matto-Schako und Winnetou sich zu Intschu-tschunas Leichnam begeben.
Sam Hawkins: Mr. Shatterhand, seht, sie scheint noch zu atmen.
Old Shatterhand (nimmt Ntscho-tschi auf): Ntscho-tschi, hey, sag was.
Sam Hawkins: Da, sie ist am Bauch getroffen.
Ntscho-tschi (mit schwerer Stimme): Old Shatterhand hat schon einmal mein Leben gerettet. Er scheint mein Schutzengel zu sein.
Old Shatterhand: Schschsch, ruhig Ntscho-tschi, spare deine Kräfte. Wir werden dich ins Lager bringen. Der Medizinmann wird dir helfen.
Ntscho-tschi: Ntscho-tschi ist sehr müde. Sie spürt, wie die Kräfte ihren Körper verlassen.
Old Shatterhand: Nein, Ntscho-tschi, bleib hier. Bleib bei uns. Du darfst jetzt nicht einschlafen. Öffne deine Augen. Los, sieh mich an.
Ntscho-tschi: Old Shatterhand. Ich schaffe es nicht mehr. Ich will nur noch, dass du eins weißt. (Ihre Stimme wird schwächer) Ich liebe di…
Sie stirbt in Shatterhands Armen.
Sam (tröstet Shatterhand): Kommt Mr. Shatterhand. Wir bringen sie ins Lager.