Intschu-tschuna: Old Shatterhand hat Ntscho-tschi und Winnetou vor dem sicheren Tod durch die Hyänen des Santer bewahrt. Er hat sein eigenes Leben riskiert, um die Leben der Apachen zu retten. Old Shatterhand ist somit Zeit seines Lebens als Bruder der Apachen anzusehen. Als Zeichen der Verbundenheit soll sich das Blut Winnetou, stellvertretend für alle Apachen, mit dem Blut Old Shatterhand mischen. Dein Blut wird sein Blut, und sein Blut wird dein Blut.
Winnetou und Shatterhand umarmen sich.
Matto-Schako: Matto-Schako schämt sich für seine dunklen Gedanken. Er hat den Menschen Old Shatterhand falsch eingeschätzt und bittet um Nachsicht. Doch nun sollten wir keine Zeit vergeuden, den wahren Schurken, diesen Santer, zur Strecke zu bringen, damit er seine gerechte Strafe findet.
Winnetou: Winnetou bittet seinen Bruder und seine Freunde um Vergebung für das Misstrauen, dass die Apachen getrieben hat. Winnetou bittet die weißen Brüder um Unterstützung im Kampf gegen Santer und seine Bande. Gemeinsam wollen wir die Verfolgung aufnehmen.
Old Shatterhand: Winnetou muss sich keine Vorwürfe machen. Ich kann gut nachvollziehen, dass die Weißen die Apachen schon zu oft getäuscht und hintergangen haben. Wir alle freuen uns, dass wir uns zu den Freunden der Apachen zählen dürfen und stellen unsere Hilfe gerne zur Verfügung. Lasst uns keine Zeit verlieren.
Man reitet los, um die Fährte der Santer-Bande aufzunehmen.
Szene 10: Trauer bei den Apachen
Nur kurze Zeit nachdem die Gruppe das Apachenlager verlassen haben, erreicht die Santer-Bande das Lager.
Santer: Na ihr Rothäute. Hättet nicht mit unserer Ankunft gerechnet, was. Zu schade, dass eure tapferen Krieger gerade alle ausgeflogen sind.
Intschu-tschuna: Die weißen Männer sind bei den Apachen nicht willkommen. Sofern den Weißen das Leben lieb ist, sollten sie das Lager sofort verlassen.
Santer: Shut up. Willst du uns Angst einjagen. Wer will uns denn was antun? Deine erbärmlichen Sqauws vielleicht. Wenn dir dein Leben lieb ist, dann sag uns lieber schnell, wo euer Gold im Hoensberg versteckt ist. Wo finden wir den Eingang?
Ntscho-tschi: Keinen Ton werden wir sagen.
Bandit (überwältigt Ntscho-tschi): Halt deine Klappe, du Göre.
Intschu-tschuna: Intschu-tschuna, Häuptling der Apachen, fordert die weißen Banditen auf, das Lager sofort zu verlassen. Sofern ihr den Frauen der Apachen auch nur ein Haar krümmt, werdet ihr es schnell bereuen.