SSeite 8 von 20
Sam: Oh, vielen Dank Mr. Müllmann. (Er betrachtet den Zettel und flüstert.) Ähm, könnten sie mir die Nachricht vielleicht vorlesen, ich kann nämlich nicht – ähm, na ja sie wissen schon.
Greenhorn (nimmt den Zettel und dreht ihn): Also hier steht: Werter Mr. Hawkins, anbei die Pläne für die Bahnlinie. Bitte beachten sie, dass der Bau nicht durch das Apachengebiet verlaufen wird, sondern um das Land der Apachen herum verlaufen wird. Den entsprechenden Vertrag zwischen Apachenhäuptling Winnetou und der Bahngesellschaft lege ich bei. Wir bitten sie, die Arbeiten an der Bahnstrecke zügig voran zu treiben, damit der Betrieb schnellstmöglich aufgenommen werden kann. Freundliche Grüße Smith, Direktor.
Sam: Ja, nee is klar. Denen wär doch am liebsten, wenn die Gleise schon gestern liegen. Immer diese Hetzerei. Wir haben schon seit Wochen keinen Urlaub mehr gehabt. Was ist eigentlich mit Ihnen Mr. Müllmann. Wollen sie uns nicht vielleicht helfen?
Greenhorn: Sorry, aber mein Name ist Müller. Ich habe zwar in Deutschland ein wenig über Landvermessung gelernt und auch ein Buch dazu geschrieben. Aber ob ihr mich hier wirklich gebrauchen könnt, Mr. Hawkins, weiß ich nicht.
Sam: Ihr seid Vermesser? Was glaubt ihr eigentlich, was wir hier hauptsächlich machen. Ihr sei schon engagiert, wenn ich mich nicht irre, hihihi. Setzt euch zu uns und trinkt erstmal einen mit. Betsy, bring uns noch ein paar Whisky.
Betsy: Jaja, Herr Kommandeur, bin ja schon unterwegs.
Die Santer-Bande kehrt nach Sheridan zurück. Sie geht wieder auf den Tisch zu und vertreibt die anderen von den Plätzen.
Santer: Seht mal Männer. Die Weicheier haben schon wieder unseren Tisch besetzt. Sehr aufmerksam von dir Betsy, dass du schon den Whisky bereit gestellt hast. So möchten wir künftig immer empfangen werden.
Betsy: Santer, jetzt pass mal auf, ich hab keinen Bock, dass du hier ständig Ärger machst, also benimm dich.
Santer: Shut up. Halt dich aus meinen Angelegenheiten raus. (Er steht auf und geht auf Sam Hawkins zu). Hier du Halbglatze. Das ist der neue Plan für den Bau der Bahnlinie. Der erste war fehlerhaft. Mit schönen Grüßen vom Eisenbahndirektor Smith. Und ihr sollt euch gefälligst beeilen.
Greenhorn: Ich mische mich ja nur ungern ein. Aber in diesem Plan steht, dass die Bahnlinie geradezu durch das Land der Apachen führen soll. Ich habe aber von dem Vertrag zwischen den Apachen und der Bahngesellschaft gehört. Dort wurde festgelegt, dass die Eisenbahngesellschaft die Grenzen des Apachenlandes respektiert und die Bahnstrecke um das Gebiet herum gebaut wird.
Santer: Männer, habt ihr auch dieses Klingeln in euren Ohren. Shut up, du Bastard. Wer bist du überhaupt, dass du dich in die Angelegenheit der Bahngesellschaft einmischt.