SSeite 7 von 20
Szene 4: Ein Greenhorn in Sheridan
Sam, Dick und Will sitzen mit dem Sheriff vorm Saloon. Betsy bringt eine neue Runde.
Betsy: So Männer. Hier kommen die Leckerlis. Ihr habt aber ´nen guten Zug drauf.
Sam: Vermessung macht durstig, wenn ich mich nicht irre, hihihi. Sag mal Betsy, wann kommt eigentlich die Postkutsche an. Wir warten schon gespannt auf die Pläne für die Bahnstrecke.
Betsy: Eigentlich müsste die Postkutsche jeden Moment auftauchen, Sam. Ich benötige auch dringend neue Vorräte. Ihr fresst mir sonst bald die Haare vom Kopf.
Die Postkutsche erreicht Sheridan. Castlepool und sein Diener steigen mit viel Gepäck aus. Die Fahrer liefern Kisten mit Vorräten an Betsy und das Greenhorn steigt aus.
Betsy: Hey Leute, das wurde aber auch Zeit. Meine Kammer ist so gut wie leer. Aber was habt ihr da für Paradiesvögel mitgebracht.
Castlepool: Gestatten, mein Name ist Castlepool. Lord James Eckness Waterbird of Castlepool. Ich mache hier ein wenig Urlaub in Verbindung mit einer Expedition auf der Suche nach antiken Schätzen für unser Dorfmuseum. Dieser gut gebaute Mann von kräftiger Statur ist mein Diener.
Betsy: Freut mich, sie hier in Sheridan begrüßen zu können, Lord Castlepool. Sie haben Glück, ich habe noch zwei Zimmer für sie und ihren Diener frei.
Castlepool: Very nice, my lady, very nice. Haben sie ein Zimmer mit Meerblick.
Diener: Mein Herr, ich befürchte, Meerblick wird hier in der Prärie nur schwer zu haben sein.
Castlepool: Ja, ja, du Besserwisser. Ich wollte diese liebreizende junge Dame mit der dezenten Hochsteckfrisur doch nur mal testen.
Betsy: Mister Castlepool, mehr Blick für ihr Zimmer ist gar kein Problem. Ihr Diener erhält die Besenkammer ohne Fenster. Dann haben sie zumindest mehr Blick als er. Folgen sie mir, dann zeige ich ihnen ihre Räume.
Diener: My lady beliebt zu scherzen, sehr witzig, wirklich sehr witzig.
Castlepool: Siehst du Charles, die Dame hat echt britischen Humor.
Greenhorn: Guten Tag, gibt es hier einen Sam Hawkins.
Sam: Na klar doch. Das dürfte ich sein, wenn ich mich nicht irre, hihihi.
Greenhorn: Hallo Mr. Hawkins. Mein Name ist Müller. Ich habe hier eine Nachricht der Eisenbahngesellschaft für sie.