Winnetou: Ntscho-tschi, was ist passiert.
Old Shatterhand: Mein Bruder, wir sind zu spät. Sie ist tot. Was ist mit deinem Vater.
Winnetou: Auch das große Herz Intschu-tschunas hat für immer aufgehört zu schlagen. Die feigen Bleichgesichter haben großes Unglück über die Apachen gebracht. Winnetou ist voll Trauer.
Old Shatterhand: Winnetou, auch mein Herz ist schwer von der Trauer um die Apachen. Was können wir für euch tun.
Winnetou: Die Apachen werden die Totenklage anstimmen und den Toten die letzte Ehre auf dem Weg in die ewigen Jagdgründe erweisen. Manitu, der größte aller Häuptlinge hat den Apachen ein schweres Schicksal beschert. Doch wir wollen nicht klagen über die Fügung Manitus, sondern wir werden mit erhobenem Haupt die Ehre Intschutschunas und Ntscho-tschi wieder herstellen.
Matto-Schako: Die Apachen werden diese Bleichgesichter so lange durch die Steppe hetzen, bis diese Hyänen winselnd am Boden liegen und um Gnade flehen. Matto-Schako schlägt vor, keine Zeit zu verlieren und die Spur der Banditen aufzunehmen.
Winnetou: Matto-Schako hat recht. Mein Bruder Scharlie und seine Freunde mögen uns beistehen und helfen, den Banditen die gerechte Strafe zukommen zu lassen.
Die Gruppe nimmt die Verfolgung der Santer-Bande auf.
Szene 11: Show-Down am Hoensberg
Die Santer-Bande erreicht den Hoensberg.
Santer: Hey Leute, seht. Wir haben unser Ziel erreicht. Dort ist er. Der Hoensberg- dort haben die Apachen ihr ganzes Gold gelagert. Gleich sind wir reich.
Bandit: Geil, Santer. Du bist echt große Klasse. Wir teilen doch alles gerecht unter uns auf.
Santer: Shut up. Wir können das Fell des Bären doch nicht verteilen, bevor das Glas Honig geerntet ist. Oder wie sagt man.
Bandit: Ähm, du meinst, bevor der Bär erlegt ist.
Santer: Shut up. Klar meinte ich das. Los Männer, lasst die Pferde hier zurück. Wir werden den Eingang zur Höhle im Berg zu Fuß suchen.
Die Santer-Bande sucht nun nach dem Eingang zur Höhle. Während dessen nähern sich die Verfolger langsam aber sicher den Banditen.
Old Shatterhand: Wir müssten sie gleich eingeholt haben, die Spuren der Hufe zeichnen sich immer deutlicher und frischer ab.