SSeite 15 von 20
Castlepool: Na denn, noch eine fröhliche Tea-Time.
Castlepool und Diener ziehen weiter.
Santer: Männer, heute ist unser Glückstag. Habt ihr das eben gehört.
Bandit: Klar, dieser Mr. Castlepool will ein Dorfmuseum eröffnen. Da würde ich gerne mal hingehen.
Santer: Oh, no, shut up. Ihr kriegt ja wirklich gar nichts mit. Das Gold, Leute, das Gold der Apachen liegt im Hoensberg. Der Weg zum Gold ist nicht mehr weit. Das ist wie Lotto, „Wer wird Millionär“ und „Die Super-SKL-Show“ an einem Tag. Also los Männer. Wir sollten keine Zeit verlieren. Lasst uns die restliche Rothäutchen erledigen und dann ist der Weg zum Hoensberg frei.
Die Santer-Bande packt ihre sieben Sachen und reitet zum Apachenlager.
Szene 9: Missverständnisse und Blutsbrüderschaft
Die Apachen erreichen mit den Gefangenen das Lager.
Winnetou: Intschu-tschuna, großer Häuptling der Apachen. Matto-Schako und Winnetou haben den Bleichgesichtern die Freiheit genommen. Nun sollen sie hier am Marterpfahl die gerechte Strafe finden.
Matto-Schako: Die Apachen sollten keine Zeit verlieren und den weißen Hyänen den Skalp nehmen. Die Prärie wimmelt nur so von Bleichgesichtern, die auf ihre Strafe warten. Der Schurke, der sich Santer nennt, läuft noch immer frei herum. Matto-Schako brennt darauf, dem Bleichgesicht bei lebendigem Leib den Skalp zu ziehen.
Intschu-tschuna: Die Apachen haben das Kriegsbeil gegen die Bleichgesichter ausgegraben und allen weißen Schurken den Tod am Marterpfahl geschworen. Dennoch gibt Intschu-tschuna den Weißen die Gelegenheit, ein letztes Mal das Wort zu erheben.
Old Shatterhand: Old Shatterhand kann die Wut der Apachen verstehen. Die Santer-Bande trachtet nur nach dem Gold, das den Apachen gehört. Aber alle diese weißen Bürger der Vereinigten Staaten, die hier anwesend sind, haben nichts damit zu tun. Wir sind unbescholtene Bürger und stehen für ein friedliches Miteinander zwischen Roten und Weißen ein.
Matto-Schako: Schweig, du Hund. Intschu-tschuna darf sich nicht von den Worten dieses Bleichgesichts täuschen lassen. Es spricht mit gespaltener Zunge.
Old Shatterhand: Kann Winnetou sich noch erinnern, dass er und seine Schwester Ntscho-tschi in Sheridan in Gefangenschaft der Santer-Bande kamen. Ich war es, der euch befreit hat.