Szene 7 (Die Siedler sind dabei, das Fort aufzubauen und einzurichten)
Mary:
Schau, Vater, dort kommt Sam Hawkens mit seinen Freunden.
Hofer:
Welch eine Überraschung. Wir sind doch noch gar nicht richtig eingerichtet, um unsere Freunde zu empfangen.
Sam Hawkens:(völlig aus der Puste)
Mr. Hofer, es gibt schlechte Nachrichten. Leflor, dieser Schurke, hat die Marikopas gegen euch aufgehetzt. Die Indianer sind auf dem Weg hierher und wollen das Fort überfallen. Es bleibt nicht viel Zeit. Verschließt das Tor.
Hofer:
Aber, wie… Warum wollen die…?
Castlepool:
Wenn ihr mich fragt, bleibt keine Zeit für Erklärungen. Diese Mariachis müssten bald hier sein.
Charles:
Mr. Hofer, er meint Marikopas, aber es ist wirklich dringend.
Old Shatterhand:
OK. Bringt die Frauen und Kinder in Sicherheit. Die Männer sollen mit all ihren Waffen auf Position gehen, um die Indianer passend zu empfangen.
(Die Frauen und Kinder verschwinden im hinteren Teil des Forts, die Männer gehen in Stellung. Kurze Zeit später vernimmt man schon das Indianergeheul der angreifenden Marikopas)
Winnetou:
Lasst sie näher kommen, noch nicht schießen. Wartet auf mein Zeichen. (Winnetou hebt seine Hand. Nach einiger Zeit, als die Marikopas in Reichweite sind, gibt er das Zeichen) Feuer!
(Die Marikopas sind überrascht von der Stärke der Gegner und treten nach kurzem Kampf den Rückzug an.)
Sam Hawkens:Ich glaube, die Marikopas haben die Hosen voll, wenn ich mich nicht irre, hi, hi, hi.
Hofer:
Ihr habt Recht, das ist ja noch mal gut gegangen. Habt Dank Mr. Hawkens.
Sam Hawkens:
Recht so, recht so, hi, hi, hi, aber bedankt euch lieber bei seiner Lordheit Prinz Castlepool, nur seinetwegen konnten wir vor den Indianern hier sein.
Old Shatterhand:
Lord Castlepool, sie überraschen mich immer wieder. Sie werden noch ein echter Cowboy des Wilden Westens.
Castlepool:
Das war doch gar kein Problemchen, man muss sich halt nur gut auskennen, dann kann man von der einen oder anderen Abkürzung Gebrauch machen, nicht wahr Charles.
Charles:(verdreht die Augen und winkt ab)
Yes Sir. Ihr seid schon ein echter Trapper. Habt euch schon den ersten Fuchsschwanz vom Fähnchen Fieselschweif verdient.
Winnetou:
Charlie, Winnetou und sein Bruder sollten los reiten um das schäbige Bleichgesicht namens Leflor zu finden, bevor dieser weiteren Schaden anrichten kann.
Old Shatterhand:
Keine schlechte Idee, Winnetou. Sam, was sagtest du, Leflor befindet sich in Dos Palmos?
Sam Hawkens:
Da hab ich ihn zum letzten Mal gesehen, wenn ich mich nicht irre, hi, hi, hi.
(Winnetou und Old Shatterhand verlassen das Fort)