Szene 4 (Am nächsten Morgen. Die Siedler bereiten ihren Aufbruch vor)
Hofer:
Los Leute. Sattelt die Pferde, wir wollen uns auf den Weg machen. Mary, hast du den Proviant verschnürt. Sind die Wasservorräte verstaut.
Mary:
Alles klar Vater, wir können los. Auf Wiedersehen Betsy, vielen Dank für alles. Auf Wiedersehen Mr. Hawkwens.
(Mary küsst Sam Hawkens auf die Wange)
Und passen sie künftig etwas besser auf ihr Hab und Gut auf.
Sam Hawkens:
Ganz schön kesse Göre, wenn ich mich nicht irre, hi hi hi.
Dick und Will:
Sam Hawkens ist verliebt, Sam Hawkens ist verliebt.
Sam Hawkens:
Gosh, seid still. Dieses Mädchen ist doch viel zu alt für mich, hi hi hi. Und außerdem bin ich bereits morgen zur Hochzeit mit meiner Christina verabredet.
Betsy:
Alles Gute Mr. Hofer, viel Erfolg beim Aufbau der Siedlung. Und denken sie daran. Sie und ihre Leute sind bei mir immer wieder herzlich willkommen.
Hofer:
Betsy, tausend Dank für deine Gastfreundschaft. Vielleicht kommst du uns ja mal besuchen. Mach´s gut.
(Castlepool und Charles kommen völlig abgekämpft und übermüdet nach Dos Palmos zurück.)
Charles:
My Lord, mir scheint wir haben unsere Unterkunft erreicht.
Castlepool:
Look Charles. Das war doch fast der direkte Weg. Meine Abkürzung war gar nicht so bad. Bist du auch etwas müde?
(Charles ist bereits im Stehen an der Wand des Saloons eingeschlafen)
Castlepool:
Miss Betsy, wären sie so nett und würden uns unsere sleeping Betts zeigen. Mein Diener und ich waren die ganze Nacht mit der Entdeckung eines ganz besonderen Grabes beschäftigt. Wunderbar.
(Während Betsy mit Castlepool und Charles im Saloon veschwindet, brechen die Siedler auf.)