13. Szene (Winnetou und Old Shatterhand erreichen das Bergwerk)
Winnetou:
Sieh Charlie, die Bleichgesichter haben Mary in ihrer Gewalt.
Old Shatterhand:
Ja, Winnetou, aber wo ist Leflor und wo sind Hofer und die übrigen Siedler.
Winnetou:
Wir werden es bald wissen, Charlie kümmert sich um das rechte Bleichgesicht, die Hand Winnetous wird das linke Bleichgesicht treffen.
Old Shatterhand:
Einverstanden. (Beide schleichen sich an die Wachen an und überwältigen diese lautlos von hinten)
Old Shatterhand:
(zischt leise zu Mary) Mary, du bist in Sicherheit, aber wo ist dein Vater mit den anderen Siedlern.
Mary:
Winnetou, Old Shatterhand, ihr kommt gerade recht. Leflor hat die anderen ins Bergwerk getrieben. Er ist dort vorne hineingegangen. (Sie zeigt auf den Eingang)
Winnetou:
Mary möge hier warten und Obacht geben, ob diese Kreaturen noch einmal aufstehen. Old Shatterhand und Winnetou werden in den Silberberg gehen.
(Kurz nachdem die beiden den Eingang erreicht haben, kommt Leflor aus einem anderen Zugang heraus und erkennt die Situation)
Leflor:
Oh, Mary, du hast doch wohl nicht meine Männer zur Strecke gebracht. Haben dir der edle Sir Shatterhand und seine Rothaut geholfen?
Mary:
Leflor, du Bastard. Gib auf, du hast keine Chance. Wo ist mein Vater, was hast du ihm angetan?
Leflor:
Shut up, noch ist ihm gar nichts passiert, ich hoffe er arbeitet recht fleißig. Aber ich denke, meinen Angestellten ist es zu kalt im Stollen. Wollen wir ihnen doch mal kräftig einheizen. (Er nimmt ein Stange Dynamit und wirft sie in den Stolleneingang).
Mary:(schreit)
Nein. Du Mörder. Lass mich in Ruhe.
(Leflor nimmt Mary und will sich in Deckung bringen, als die Siedler zusammen mit Winnetou und Old Shatterhand gerade noch zeitig vor der Explosion das Bergwerk verlassen können.)
Leflor:
Halt. Keinen Schritt weiter. Oder dieses hübsche Mädchen wird sterben.
Winnetou:
Das Bleichgesicht wird mit seinem Plan nicht weit kommen. Warum soll noch mehr unschuldiges Blut vergossen werden.
Leflor:
Shut up, Rothaut. Ihr werdet schon sehen, wer das bessere Ende für sich hat.
Old Shatterhand:
Leflor, du hast keine Chance, Hör auf den Häuptling der Apachen und ergebe dich. Lass Mary laufen.
Leflor:
Einen Teufel werde ich tun.
(In Leflors Rücken nähern sich lautlos einige Marikopas. Peteh erschießt Leflor und Mary läuft ihrem Vater in die Arme.)
Ende
Das Grauen hat nun ein Ende. Die Siedler beschließen wieder zurück zum Fort zu gehen, um ihre Siedlung weiter aufzubauen. Die Marikopas wollen nun Frieden mit den Apachen halten und reiten weiter. Sam Hawkens und seine Freunde reiten nach Dos Palmos. Sie wollen Betsy beim Renovieren ihres Saloons helfen – aber nur, wenn sie ein Jahr lang Whisky umsonst bekommen. Alle fragen sich, wo bloß der merkwürdige Castlepool bleibt… der plötzlich mit seinem Diener auftaucht. Sie berichten von ihren Untersuchungen. Winnetou und Old Shatterhand sind froh, dass nun wieder alles in Ordnung ist. Sie verabschieden sich…